Father

给小界太太的SPN SD Fanvid <FATHER> 翻的歌词，可以猛击这里到B站观看

翻译by雷拉Layla   Beta by @总攻头上有呆毛 @某苏_深陷SPN不可自拔

闭目塞听，一味逃避则无以振作

Your head is so deep in the box so you cannot rise up from it

世情凉薄，随波逐流便麻木不仁

The world is getting cold, you got so numb while you played with it

忘却本心，身侧的空缺何以填补？

Forgot your heart on the road, how are you filling up the empty seats?

指尖冰冷，去寻求别样幸福，一丝热度

Your hands are getting cold while you're looking for another treat, a glimpse of heat

而我将从你身边逃亡

And I'll be running from you

神父，若你肯听我一言，我疲于逃亡，疲于逃亡

Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running, I'm tired of running

而我将

And I'll be

从你身边逃亡

Running from you

神父，若你肯听我一言，我疲于逃亡

Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running

疲于从你身边逃亡

I'm tired of running from you

神父，神父

Father, father

神父，神父

Father, father


神父，神父

Father, father

神父，神父

Father, father

你为自己的地位所迷

You're so obsessed with your high

登顶九霄也无法让你的心灵安息

Cloud nine didn't make an ease

我所见你的前路

And I can see your road

尽头黑暗遮蔽

Lights out by the end of it

此刻我为你伤悲

I feel so bad for you now

你清理伤口治疗疲惫

While you're cleaning up your wounds to heal

然而意义何在？

Tell me, what's the point?


你会寻找其他理由让伤口流血，再度破碎

When you're looking for that other need to make it bleed

而我将

And I'll be

从你身边逃亡

Running from you

神父，若你能听我一言，我疲于逃亡


Oh, father if you could just hear me, I'm tired of running

疲于从你身边逃亡

I'm tired of running from you

神父，神父

Father, father

神父，神父

Father, father


神父，神父

Father, father

神父，神父

Father, father

世间众生皆有所苦

May all beings everywhere plagued


或为其身，或为其念

With suffering of body and mind


愿众生苦难消散，速得解脱

Quickly be freed from their illness


愿恐慌的，不再恐慌

May those frightened cease to be afraid


愿受缚的，获得解放

And may those bound be free


愿孱弱的，找到力量

May the powerless find power


愿世人惦念彼此福祉，心安勿忘

And may people think of each other